李常在平湖山有一处宅邸，附近的天然马场就被他心安理得地当作私人宴会场所。责初挽着储定池赴会，讲是宴会，却也不过寥寥几人，而携着女眷的，也就储定池一人。

责初捏了一下他的手肘，愤愤道：“你又诓我。”

储定池斜过头说：“我没诓你，只是晓得你要来，还有哪家太太敢赴会。”

李常跑了一圈，从马上下来，解了手套交给马弁，远远就给储定池行了个军礼，又朝责初点头说：“今日少夫人大驾，真是蓬荜生辉啊。”

责初松开储定池的手，也朝他点头，说：“李统制好，今日叨扰，还不要被李统制笑玩心重才好。”

“少夫人这是哪里的话。”李常招手让人把马牵下去，“我日日邀约令帅娱乐才怕少夫人介怀呢。”

“好了好了。”储定池招手说，“客套话听腻了，李常，今日什么安排？”

“□□坝擒了些猎物送来，围猎骑马，看令帅和少夫人喜好。”

李常正说着，一辆黑色汽车驶进来，储定池眯着眼睛瞧了瞧车牌，同李常说：“这瞧着是垅记洋行的车啊？”

李常提眉瞪眼看了看，说：“今日也给宋会长一家递了请帖，倒不晓得怎么是垅记洋行来了人，许是会长夫人的车吧。”

责初一听，以为是雷娅回来了，正想走过去迎接，却见后座上下来的人是克莱拉。

克莱拉一身干练的骑马装，随手摘下西洋墨镜，笑起来用蹩脚的中文同储定池打了个招呼：“令帅！”

责初往后退了一步，储定池一边挽过她的手，一边和克莱拉点了点头。

同克莱拉一起走过来的还有一位年轻的德文翻译，克莱拉与李常说了几句德语，他就在一旁快速译成中文：“姐姐姐夫都不在顶荆，我酷爱骑马，于是冒昧前来，还望不至打扰。”

“不打扰不打扰。”李常伸手与她握了握，又同翻译说，“你快翻译翻译，尤利特小姐光临是李某的荣幸。”

克莱拉微笑着转过头，看到责初，热情地伸出手，用德文说：“齐小姐好久不见，希望你还没有忘了我。”

身旁的翻译刚想说话，储定池抬手拦了拦说：“我太太懂德文。”

责初与她握手，用德语回应说：“我对尤利特小姐印象深刻，今日能再见，也感到十分高兴。”

克莱拉重新戴上墨镜，收回手插进马裤兜里，仰头用流利的英文跟储定池说：“听说令帅到场我才特此前来，令帅马背上打天下，今日可有兴趣与我赛马？”

储定池颔首微笑说：“真不好意思，我骑不惯旁人的马。”

“令帅可真傲慢。”克莱拉笑了笑，“要不是见惯了那些装腔作势的德意志男人，我还要觉得令帅是对女士说话没分寸呢。”

李常在一旁问：“尤利特小姐想要什么？”

“她想骑马。”储定池说，“瞧她全副武装的，快叫人帮她安排。”

克莱拉听不懂他们说什么，就转头问身旁的翻译先生。

李常刚要转身吩咐，又想起什么，回过身同责初说：“我听说少夫人是满人，马背上的民族，骑术一定精湛吧。”

“李统制记错了，那说的是蒙古吧。”责初微笑应答。

李常一拍脑袋，呼道：“我这脑子，是我记岔了，可这大清朝是难得的崇马，老祖宗靠骑射创业，这我记得对不对？”

“对。”责初点头说，但她的马术不是家里调教出来的，是孔战儒教的。

李常哈哈大笑，说：“那《出征歌》我可也会唱呢！”

克莱拉听得一头雾水，忍不住问责初：“你们在说什么？”

责初用德语同她解释：“在讲我们民族的骑术。”

克莱拉一拍手，用零碎的中文词汇勉强拼凑成一句话：“我，她，比赛。”

李常立刻意会，说：“尤利特小姐是想同少夫人比试吧？”

翻译先生立马转述给克莱拉听。

“是的。”她点头说。

李常问责初：“少夫人意下如何？也让我们见识见识满家女儿的骑术。”

储定池见她为难，推脱说：“我太太她不会骑马。”

克莱拉听完翻译的话，立刻说：“是令帅小瞧自己的太太了吧。齐小姐，和我比试比试，看看是你们民族的骑术精妙还是我们西洋的马术更胜一筹。”

责初感觉储定池拉着自己的手用了些力，转头看了一眼身后的辽阔的马场，扬起嘴角说：“好啊。”

李常兴致最盛，立刻叫人牵来两匹骏马，一匹白马交给责初，一匹黑马送到克莱拉手上。

责初换好骑装回来准备上马，却被储定池拦住说：“这两匹马看着就体格不均，黑马高大，白马矮小，怎能比出个公平？”

克莱拉听了翻译传话，立刻从马上翻身下来，不悦道：“令帅真是护短啊，那这