e had no idea how her mother learned about Zhang Yi.

在白灵的留学时光里，她不知道自己的妈妈是从何处得知了有关张译的消息。

In her mother\''s eyes, Zhang Yi was the perfect tall, rich, handsome catch, the ideal son-in-law. So, her mother constantly reminded her on WeChat to seize this opportunity.

在她妈妈那里张译就是那种高富帅，金龟婿，所以一直在微信里面叮嘱她要好好把握住机会。

Her mother warned her that a woman\''s youth was fleeting, and she would be in her thirties in the blink of an eye. At that age, she will be less valuable. So, her mother urged her to latch onto Zhang Yi, to cling tightly to this golden opportunity.

说什么女孩子的青春很短暂，一眨眼就三十岁了，三十岁的女人会贬值，不值钱。所以千叮万嘱地让白灵一定要抓住张译这颗大树，好好的抱紧大腿。

\"A girl should be gentle and considerate, do more housework, and keep the home clean and tidy to win a man\''s affection,\" her mother advised.

“一个女孩子就是要温柔体贴点，多做做家务，把家里打扫得干干净净地，才能够得到男人的喜欢……”

\"Don\''t always bury yourself in books. You\''re almost thirty, and you don\''t even have a boyfriend. Nobody wants you.\"

“别天天就知道一头扎进书本里，你都快三十岁的人了，连一个男朋友都没有，都没有人要了……”