1997年4月21日（星期一）：

“可是，先生，”哈利尽力不让自己的声音听起来像是在争论，“说到底都是一样的，不是吗？我必须要杀了他，否则——”

“必须？”邓布利多说。“你当然要去杀了他！但不是因为那个预言！因为你，你自己，不试一试生活永远不会风平浪静！我们都知道！请想象一下，就一会儿，你从来没有听说过那个预言！你现在对伏地魔会有什么感觉？好好想想！”

哈利看着邓布利多在他面前来回踱步，想起了个泡他刚刚在斯拉格霍恩记忆中看到的年轻的汤姆·里德尔。令哈利震惊的是他和莉娜有着惊人的相似之处。

“你那不可思议的能力，知道你不应该知道的事情，你小心翼翼地恭维那些重要的人......”

他们的行为都是如此的有节制，如此的深思熟虑。他们为自己的脸构造了面具，用误导来隐藏自己的真实感受，但是每隔一段时间，哪怕只有最微小的一秒钟，面具也会滑落，露出一些可怕的未经加工的东西。他们看起来很像。

但是莉娜冰冷的外表下隐藏着善良——不像伏地魔，他是纯粹的自私和残忍。哈利想起了他的母亲、父亲和小天狼星。他想到了塞德里克·迪戈里。他想到了伏地魔做过的所有可怕的事情。一团炽热的火焰似乎跃入他的胸膛，灼烧着他的喉咙。

“我想让他完蛋，”哈利平静地说，“我也想这么做。”

“你当然会！”邓布利多喊道。“你看，预言并不意味着你必须做任何事情！但是这个预言让伏地魔把你视为他命中的对手......换句话说，你可以自由选择自己的路，完全可以背弃预言！但伏地魔仍然坚信预言。他会继续追杀你，这就肯定了，的确——”

“我们中的一个最终会杀死另一个，”哈利说。“是的。”

他终于明白了邓布利多一直试图告诉他的事情。他想，这就是被拖进竞技场面对生死决战和昂首挺胸走进竞技场的区别。

突然，校长办公室的门被砰地一声打开了，哈利猛地站了起来，邓布利多目光锐利地注视着是谁打断了他们。

莱姆斯站在门口，胸膛起伏不定。他穿着一件厚重的大衣，比起现在的春天更适合隆冬季节，他的眼睛布满了血丝，一只胳膊下夹着一个长方形的棕色箱子。

“发生什么事了？”邓布利多问道，哈利吃惊地看着他。

邓布利多刚才说话和走动时的那种活力已经完全消失了，他似乎在不到一秒钟的时间里老了五十岁。

莱姆斯没说话。他只是直直地盯着邓布利多，似乎想弄清楚这一切究竟是一场噩梦还是真的。

于是邓布利多又说话了。“莉娜在哪儿？”他平静地问。

“她阻止了扩散，”莱姆斯回答，声音紧绷，“她把所有的Nekrosía 都带回了宇宙灵球。”

“宇宙灵球？”哈利打断了他，看着他和邓布利多之间。“等等，怎么回事？”

“出了点状况，”邓布利多回答，目不转睛地看着莱姆斯。“在斯瓦尔巴群岛的一个岛上，宇宙灵球就藏在那里。莉娜和莱姆斯去处理了。”

“哦，她处理得很好。”莱姆斯说。他全身都在发抖。“她把一切都带回了宇宙灵球，我去找她，就像我们说好的那样。但是当我到那儿的时候，她......她......”

他打了个寒颤，用一直紧紧握着门的手捂住了自己的脸。门在他身后关上了，莱姆斯发出一种半抽泣半嚎叫的心碎声音。

哈利吓坏了，他立刻走到莱姆斯身边安慰他。他从来没有见过他以前的老师这样过，甚至在小天狼星死后也没有。他把手放在莱姆斯的肩膀上，感到胃一阵痉挛。

“不可能，”他绝望地告诉自己。“不是莉娜。她不可能死的——”

“箱子里是什么，莱姆斯？”

哈利又看了看邓布利多。校长的眼里充满了恐惧，这让哈利吓坏了。

莱姆斯把手从脸上移开，尽管脸上痛苦万分，他还是暂时镇定了下来。他默默地走到邓布利多的书桌前，把箱子放下。他解开扣子，打开盖子。邓布利多和哈利走过来站在他旁边，两人都向里面看了看。

那是一个暗红色的球体，哈利确信他能听到它发出的最微弱的心跳声。

“我以为宇宙灵球应该是黑色的。”他犹豫地说。

“这个，”邓布利多凝视着那个东西，轻声说道，“不是赫卡特的灵球。”几秒钟后，他抬头看着莱姆斯，莱姆斯继续用饱受折磨的眼神盯着箱子。

“她......这样做的时候你在场吗？”邓布利多颤抖地问道，他的声音比耳语还低。

莱姆斯慢慢地点点头，目光没有移开。“她一直等到我在那里，这样她就可以向我解释她要做什么......以及她为什么要这么做。”

“做什么？”哈利急切地说，声音大